AK Escape & Asylum

Radna grupa za izbjeglice i azil iz Reutlingena: Posvećena zajednica


Flyer AK Escape & Asylum

Grupa Escape Asylum se sastaje jednom mjesečno od 20:00 do 22:00 na adresi Eisenbahnstraße 14 u Reutlingenu.

Ko smo mi, ljudi iz azilantskih kafića?


Mi smo nezavisna, vjerski otvorena i nestranačka grupa žena i muškaraca iz vrlo različitih profesija. Sebe vidimo kao dio njemačkog pokreta protiv rasizma i ksenofobije i sarađujemo sa BW Refugee Council i PRO ASYL.

Dakle: nezavisni smo, znači: nezavisni smo od administracije, bilo da se radi o BAMF-u, uredu za imigraciju, okružnom uredu itd. Mi smo lobi za interese izbjeglica. A oni su često potpuno drugačiji od interesa politike ili pomenutih vlasti.

Mi smo vjerski otvoreni, što znači da se svako, bilo religiozan ili ne, može uključiti s nama. S druge strane, suprotstavljamo se ljudima koji pokušavaju da iskoriste situaciju izbjeglica kako bi ih prozelitizirali. Bez obzira na to, istina je da blisko sarađujemo sa župnim uredom za azil/društvenim udruženjima.

Mi smo nestranački, što znači da nije bitno da li ste član političke stranke ili ne. Ovdje vrijedi isto kao i za pripadnost vjeri. Svako ko pokuša da zloupotrebi izbeglice u političke svrhe imao bi problem sa nama.

Kakvu podršku nudimo?

Mi na dobrovoljnoj osnovi pratimo tražioce azila u njihovom postupku azila i podržavamo ih u njihovoj integraciji i učešću u našem gradu.


mi:

  • Organizirajte mjesta za sastanke/kafiće za azil (gdje je moguće uz brigu o djeci)
  • Pomozite tražiteljima azila da nauče njemački jezik
  • Savjeti o svakodnevnim brigama
  • Podrška u kontaktu sa nadležnim organima, posete lekaru, obrasci, pisma razumevanja
  • Saznajte više o ponudama stručne pomoći
  • Pomoć oko pitanja o boravku i radu sa advokatima za azil.

Svaki volonter može doprinijeti svojim znanjem i vještinama. Niko se ne bi trebao osjećati odvraćanim, na primjer zbog prevelike odgovornosti za sudbinu izbjeglice ili zbog nedostatka jezika i/ili pravnog znanja. Svako pomaže gde želi. I volontere ne ostavljamo same, provodimo dalje obuke i razmjenjujemo ideje iznova i iznova.

Kako je sve počelo?

Podsjetimo: U godinama kada je Njemačka ponovno ujedinjena, bilo je napada na izbjegličke domove i jevrejska spomen-obilježja. Bilo je ubistava stranih državljana. Reutlingen je uglavnom bio pošteđen. Ali kada je u jesen 1991. bačeno kamenje u smještaj onih koji imaju pravo na azil iz Irana, probudio se i Reutlingen: brzo je formiran “Savez protiv rasizma i ksenofobije”. Iz ovog saveza je nastala grupa koja je sebe prvobitno nazvala AK Refugees, a koja je potom vodila dva kafića za azil u naselju Wildermuth u RT-Betzingenu i u “Ringelbachu”.

Neposredni povod za osnivanje kafea Asylum i njegovo otvaranje u četvrtak, 2. jula 1992. godine bio je događaj za pamćenje: ubrzana šestonedeljna procedura trebalo je da se testira u Rojtlingenu. To znači da tražioce azila ovdje treba prihvatiti, saslušati, odbiti i deportovati u ovom kratkom vremenskom periodu. Čak je osnovan i ogranak Upravnog suda u Sigmaringenu kako bi se postupak ubrzao. Pravni osnov stvoren je Zakonom o postupku azila koji je stupio na snagu 1. jula 1992. godine. Reutlingen je bio prvo mjesto u zemlji gdje su se praktikovale brze procedure. Dobrovoljni otpor je bio potreban, posebno kada je godinu dana kasnije (28. juna 1993.) uveden član 16a osnovnih prava na azil sa skoro potpunim ukidanjem osnovnog prava na azil.

Zbog povećanja broja izbjeglica raspoređenih u Reutlingen, otvoreno je oko 25 azilantskih kafića u različitim dijelovima grada i okruga.

Ukratko možete reći: Zajedno sa župnim uredom za azil osvrćemo se na više od 30 godina rada sa izbjeglicama i za njih.

Share by: