Робоча група з питань біженців і притулку з Ройтлінгена: віддана спільнота
Група Escape Asylum збирається раз на місяць о 22:00 за адресою Eisenbahnstraße 14.
Хто ми, люди з притулкових кафе?
Ми є незалежною, релігійно відкритою та позапартійною групою жінок і чоловіків з дуже різними професіями. Ми вважаємо себе частиною німецького руху проти расизму та ксенофобії та співпрацюємо з BW Refugee Council та PRO ASYL.
Отже: ми незалежні, це означає: ми незалежні від адміністрації, будь то BAMF, імміграційна служба, районне управління тощо. Ми є лобі інтересів біженців. І це часто зовсім інші інтереси політики чи згаданої влади.
Ми релігійно відкриті, а це означає, що будь-хто, релігійний чи ні, може долучитися до нас. З іншого боку, ми виступаємо проти людей, які намагаються використати ситуацію біженців, щоб прозелітизувати їх. Незважаючи на це, це правда, що ми тісно співпрацюємо з парафіяльною канцелярією притулку/громадськими об’єднаннями.
Ми безпартійні, а це означає, що не має значення, чи ти є членом політичної партії, чи ні. Тут те саме, що й у випадку приналежності до релігії. Кожен, хто намагатиметься використовувати біженців у своїх політичних цілях, матиме з нами проблеми.
Яку підтримку ми пропонуємо?
Ми супроводжуємо шукачів притулку на добровільній основі під час процедури надання притулку та підтримуємо їх у інтеграції та участі в нашому місті.
Ми:
- Організація місць зустрічі/кафе для притулку (де це можливо з доглядом за дітьми)
- Допоможіть шукачам притулку вивчити німецьку мову
- Поради щодо щоденних турбот
- Підтримка шляхом контакту з органами влади, візитів до лікаря, форм, листів для розуміння
- Дізнайтеся про пропозиції професійної допомоги
- Допомога з питаннями щодо проживання та роботи з юристами з питань притулку.
Кожен волонтер може долучитися своїми знаннями та вміннями. Ніхто не повинен відчувати занепокоєння, наприклад, через надмірну відповідальність за долю біженця або через відсутність мовних та/або правових знань. Кожен допомагає там, де йому подобається. І ми не залишаємо волонтерів на самоті, ми знову і знову проводимо навчання та обмінюємося ідеями.
Як все почалося?
Пам’ятаймо: у роки, коли Німеччина нещодавно об’єдналася, відбувалися напади на гуртожитки для біженців та єврейські меморіальні місця. Були вбивства іноземних громадян. Ройтлінген був здебільшого пощадений. Але коли восени 1991 року в приміщення тих, хто мав право на притулок з Ірану, почали кидати каміння, Ройтлінген також прокинувся: швидко сформувався «Альянс проти расизму та ксенофобії». З цього альянсу виникла група, яка спочатку називала себе AK Refugees і яка потім керувала двома кафе для притулків у поселенні Вілдермут у RT-Betsingen та в «Ringelbach».
Безпосередньою причиною для створення кафе Asylum Café та його відкриття у четвер, 2 липня 1992 року, стала пам’ятна подія: прискорену 6-тижневу процедуру мали випробувати в Ройтлінгені. Це означає, що шукачів притулку мають прийняти тут, вислухати, відмовити та депортувати протягом цього короткого періоду часу. Для прискорення провадження навіть було створено відділення адміністративного суду міста Зігмарінген. Правову основу створив Закон про процедуру надання притулку, який набув чинності 1 липня 1992 року. Ройтлінген був першим місцем у країні, де практикували прискорені процедури. Потрібний був добровільний опір, особливо коли через рік (28 червня 1993 р.) було введено статтю 16a основних прав на притулок, яка майже повністю скасувала фундаментальне право на притулок.
Через збільшення кількості біженців, призначених до Ройтлінгена, у різних частинах міста та району було відкрито близько 25 кафе для притулку.
У підсумку можна сказати: Разом з парафіяльним управлінням притулку ми згадуємо понад 30 років роботи з біженцями та для біженців.
